🗓 17. maja 2025
🕛 17:30 Uhr
📍 Centrum Kultury w Chojnie
Zapraszamy serdecznie na chojeńską premierę polsko-niemieckiego filmu „Martwy mężczyzna w kapeluszu („Toter Mann mit Hut”) – tragikomicznej opowieści o miłości, stracie i kulturowych nieporozumieniach.
Film został nakręcony w regionie przygranicznym i opowiada historię pełną emocji, zderzeń światów i niespodziewanych spotkań. Pewne sekwencje filmu zostały nakręcone także w Chojnie, m.in. w Bagietce na ulicy Władysława Jagiełły z udziałem aktorek z Teatru Fajne Babki z Centrum Kultury w Chojnie.
Krótka treść: Viola, zmrożona żalem w żałobie po zmarłym bracie bliźniaku, potrąca rowerzystę podczas polsko-niemieckiego seminarium dla par, zostaje pobita przez męża i rozpoczyna krótki romans. Paradoksalny splot zbiegów okoliczności uwalnia ją od paraliżu.
Po seansie zapraszamy na rozmowę z twórcami.
🎟 Wstęp wolny
W filmie „Martwy mężczyzna w kapeluszu” występują:
Paula König, Alexander Wanat, Roman Mucha, Gottfried Breitfuß, a także plejada szczecińskich aktorów: Beata Zygarlicka, Maria Dąbrowska, Adrianna Janowska – Moniuszko, Katarzyna Nowak, Adam Kuzycz-Berezowski, Paweł Niczewski, Mateusz Wiśniewski.
Film dofinansowany ze środków Unii Europejskiej powstał w ramach projektu Interreg „III Odrzański Projekt Filmowy: Kłamstwo, miłość, cierpienie i ingerencja”.
DEUTSCH
📽 Filmpremiere in Chojna: „Toter Mann mit Hut / Martwy mężczyzna w kapeluszu”
🗓 17. Mai 2025
🕛 17:00 Uhr
📍 Centrum Kultury w Chojnie
Wir laden herzlich zur Vorführung unseres deutsch-polnischen Films „Toter Mann mit Hut („Martwy mężczyzna w kapeluszu”) nach Chojna ein – eine tragikomische Geschichte über Liebe, Verlust und interkulturelle Missverständnisse.
Der Film, gedreht in der Grenzregion, erzählt von unerwarteten Begegnungen, inneren Konflikten und der Suche nach Verbindung zwischen zwei Welten.
Im Anschluss gibt es ein Gespräch mit dem Regisseur und dem Team.
🎟 Eintritt frei